REPERTORIO:
1. Pájaro que deja el nido.
2. Copando Copacabana.
3. La preferida.
4. En bancarrota.
5. No me entiendes.
6. Miau.
7. Oro y plata.
8. Some of yours.
9. Medley.
10. Teco teco.
11. Canción del jangadero.
LETRAS:
1. PÁJARO QUE DEJA EL NIDO:
Pájaro que deja el nido
Sin ninguna compasión,
Merece echarlo al olvido
No tiene de Dios perdón.
Yo tenía mi negrito,
Un día me abandonó.
Quedé sola en mi ranchito
Y nunca jamás volvió.
Sola quedó la canoa
Sola quedó la atarraya.
Y la tristeza en la playa
De su negra que lo llora.
Mi mamá me lo decía,
Que con zumo e' sequidera.
Y con diez "Ave María",
Le quitaba la loquera.
Entonces, no quise hacerlo,
Creyendo que me quería
Y, ahora, reconozco
Que mamá razón tenía.
Pájaro que deja el nido
Sin ninguna compasión,
Merece echarlo al olvido
No tiene de Dios perdón.
Pájaro que deja el nido
Sin ninguna compasión,
Merece echarlo al olvido
No tiene de Dios perdón.
No tiene de Dios perdón.
No tiene de Dios perdón.
No tiene de Dios perdón.
2. COPANDO COPACABANA:
Fui con mis amigas a pasear
Y nos hospedamos en un lugar
Y cuando miramos afuera
Había argentinos y españoles,
Había ingleses y mongoles
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Praia.
Coco.
Macaco.
Cachaza.
Garoto.
Minina.
Cachoeira.
Laiala.
Taradas.
Fui con mis amigas a pasear
Y nos hospedamos en un lugar
Y cuando miramos afuera...
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
Copando Copacabana.
3. LA PREFERIDA:
No quiero ser la única,
No quiero ser la preferida.
Quiero ser la que "haiga",
Yo quiero ser la elegida.
No quiero ser la única,
No quiero ser la preferida.
No quiero ser la que "haiga",
Yo quiero ser la elegida.
No importa que, de mí, te vayas,
Siempre y cuando retornes.
De tu amor, la mejor prueba.
Será tu cándida entrega.
Tú me pides amor y lo tienes.
Tú me pides cariño y lo tienes.
Pero el celo en tu corazón,
Espantará mi pasión.
Tú me pides cuidado y lo tienes.
Tú me pides mis besos, los tienes.
Mas las promesas en vano,
Me quitarán de tu lado.
No quiero ser la única,
No quiero ser la preferida.
No quiero ser la que "haiga",
Yo quiero ser la elegida.
Por eso traigo este trato,
La vida es corta y preciosa.
Mi amor es casa y no celda.
Te querré aún mas cuando vuelvas.
Tú me pides amor y lo tienes.
Tú me pides cariño y lo tienes.
Pero el celo en tu corazón,
Espantará mi pasión.
Tú me pides cuidado y lo tienes.
Tú me pides mis besos, los tienes.
Mas las promesas en vano,
Me quitarán de tu lado.
No quiero ser la única...
4. EN BANCARROTA:
De un tiempo a esta parte,
¡Qué lejos que estamos!
Aunque estemos juntos,
Pero distanciados.
Ven y hagamos las pases,
Por el bien de los dos.
Mañana será muy tarde
Y ya no habrá solución.
En bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
En bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
Si yo tengo la culpa,
O si la tienes tú,
¿Por qué el destino se burla,
Se burla de nuestro amor?
Ven y hagamos las pases,
Por el bien de los dos.
Mañana será muy tarde
Y ya no habrá solución.
En ban, en ban, en bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
En bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
Si yo tengo la culpa,
O si la tienes tú,
¿Por qué el destino se burla,
Se burla de nuestro amor?
Ven y hagamos las pases,
Por el bien de los dos.
Mañana será muy tarde
Y ya no habrá solución.
Si yo tengo la culpa,
O si la tienes tú,
¿Por qué el destino se burla,
Se burla de nuestro amor?
Ven y hagamos las pases,
Por el bien de los dos.
Mañana será muy tarde
Y ya no habrá solución.
En ban, en ban, en ban, en ban, en bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
En bancarrota,
Nuestra pareja sigue estando en bancarrota.
Si no arreglamos,
Se nos derrumba aquel hogar que construimos.
5. NO ME ENTIENDES:
No me entiendes,
Solo hay dolor en tu corazón.
No me entiendes,
Ya deja ir ese tonto amor.
Well, you talk about that you want to be alone, without me,
Well, that's just a silly lie.
Everyone can see that your heart is broken
And you can fix it with me.
You ain't got me
Tell you out is beating your heart.
You ain't got me
Is time to make a fool of apart.
"Boa noites, señoras y señores, aquí, las taradas con un mensaje moito importante para você y para futuro de sus relações: las personas no se comprenden. As pessoas não se compreendem. People don't understand each other. Les gens ne se comprennent pas. Pare de sufrir, pare de sufrir e escute muito bem. Deixe livre seu coração".
No me entiendes,
Solo hay dolor en tu corazón.
No me entiendes,
Ya deja ir a ese tonto amor.
No me entiendes,
Solo hay dolor en tu corazón.
No me entiendes,
Ya deja ir ese tonto amor.
Ya deja ir ese tonto amor (¡ya deja!).
Ya deja ir ese tonto amor (¡ya deja!).
Ya deja ir ese tonto amor.
¡No me entiendes!
Got me, babe.
6. MIAU.
7. ORO Y PLATA:
Un broche de aguamarina y una esterlina te regaló.
Tu negro, que era muy pobre, no tuvo un cobre para el amor.
Un pardo de ropa fina, para tu ruina, te conquistó.
Yo digo que una mulata por oro y plata se enamoró.
Ay, late que late, el cuero del parche, bate.
Con manos de chocolate, el negro que la perdió.
Rueda que rueda, lo mismo que una moneda,
Con ropas de tul y seda, la negra que le mintió.
Todos los cueros están sonando, pero sus ojos están llorando
Que un pardo de cuello duro, fumando un puro, se la llevó.
Siga que siga, no sufras, ni la maldigas,
Que el cielo también castiga la culpa de la ambición.
Las manos en la tambora, mientras tu pena llora que llora.
Yo digo que es un tesoro de plata y oro tu corazón.
Un broche y una esterlina fueron la ruina de una pasión.
Un pardo con diez monedas forró de seda tu corazón.
La plata siempre es la plata que hiere y mata sin compasión.
Yo digo que una mulata por oro y plata se enamoró.
Ay, late que late, el cuero del parche, bate.
Con manos de chocolate, el negro que la perdió.
Rueda que rueda, lo mismo que una moneda,
Con ropas de tul y seda, la negra que le mintió.
Todos los cueros están sonando, pero sus ojos están llorando
Que un pardo de cuello duro, fumando un puro, se la llevó.
Siga que siga, no sufras, ni la maldigas,
Que el cielo también castiga la culpa de la ambición.
Las manos en la tambora, mientras tu pena llora que llora.
Yo digo que es un tesoro de plata y oro tu corazón.
8. SOME OF YOURS:
Come, night, I need get to you.
Some try ... that I can't sleep.
I need more booze
And belong some
At the blue.
Please, don't you wish ...
Please, baby, baby
Give me some of yours.
Give me to me.
I tried to reach you
On the telephone
No way to ...
I don't ...
I need more booze
And belong some
At the blue.
Please, don't you wish ...
Please, baby, baby
Give me some of yours.
Give me to me.
Please, baby, baby,
No tenemos paz
Ten paciencia, muñequita
No tenemos paz
Ten paciencia, muñequita.
Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, gimme some of yours.
9. MEDLEY:
El reloj:
Reloj, no marques las horas
Porque voy a enloquecer.
Ella se irá para siempre,
Cuando amanezca otra vez.
Nomás nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor.
Perfidia:
Mujer, si puedes tú con Dios hablar,
Pregúntale si yo, alguna vez, te he dejado de adorar.
Y el mar, espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar la perfidia de tu amor.
Blue Moon:
Blue moon,
You saw me standing alone
Without a dream in my heart,
Without a love in my home.
Blue moon,
You knew just what I was there for,
You heard me saying a prayer for,
Someone I really could care for.
Había una vez una gata:
Había una vez una gata
Con una manchita negra en la trompa
Y vivía en una casita blanca con una ventana
A pasos del cielo azul.
Lala, azul, lala, azul, lala, azul.
Si la guitarra sonaba
La gata decía "Yeah!"
Y una estrellita bajaba para escucharla
Y luego subía
A pasos del cielo azul.
Lala, azul, lala azul, lala azul.
El reloj:
Reloj, retén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sn su amor, no soy nada
Retén el tiempo en tus manos
Haz de esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca.
Para que nunca se vaya de mí,
Para que nunca amanezca.
10. TECO TECO:
Teco, teco, teco, teco
Na bola de gude era o meu viver
Quando criança no melo da garotada
Com a sacola do lado, só jogava pra valer.
Não fazia roupa de boneca nem tão pouco convivia
Com as garotas do meu bairro que era natural
Vivia em postes, soltava papagaio
Até meus quatorze anos era esse meu mal.
Teco, teco, teco, teco
Na bola de gude era o meu viver
Quando criança no melo da garotada
Com a sacola do lado, só jogava pra valer.
Não fazia roupa de boneca nem tão pouco convivia
Com as garotas do meu bairro que era natural
Vivia em postes, soltava papagaio
Até meus quatorze anos era esse meu mal.
Com a mania de garota folgazã
Em toda parte que passava, encontrava um fá
Quando havia festa na capela do lugar
Era a primeira a ser chamada para ir a cantar.
Assim viviendo eu vi meu nome ser falado
Em todo canto, em todo lado, até por quem nunca me viu
E hoje a minha grande alegria
E cantar com cortesia para o povo do Brasil.
Com a mania de garota folgazã
Em toda parte que passava, encontrava um fá
Quando havia festa na capela do lugar
Era a primeira a ser chamada para ir a cantar.
Assim viviendo eu vi meu nome ser falado
Em todo canto, em todo lado, até por quem nunca me viu
E hoje a minha grande alegria
E cantar com cortesia para o povo do Brasil.
Teco, teco, teco, teco
Na bola de gude era o meu viver
Quando criança no melo da garotada
Com a sacola do lado, só jogava pra valer.
Não fazia roupa de boneca nem tão pouco convivia
Com as garotas do meu bairro que era natural
Vivia em postes, soltava papagaio
Até meus quatorze anos era esse meu mal.
Vivia em postes, soltava papagaio
Até meus quatorze anos era esse meu mal.
Vivia em postes, soltava papagaio
Até meus quatorze anos era esse meu mal.
11. CANCIÓN DEL JANGADERO:
Río abajo voy llevando la jangada,
Río abajo por el Alto Paraná.
Es el peso de la sombra derrumbada
Que, buscando el horizonte, bajará.
Río abajo, río abajo, río abajo,
A flor de agua voy sangrando mi canción.
En el sueño de la vida y el trabajo,
Se me vuelve camalote el corazón.
Jangadero, jangadero,
Mi destino por el río es derivar.
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va.
Padre río, tus escamas de oro vivo
Son la fiebre que me lleva mas allá.
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Y la sangre con el agua se me va.
Banda, banda, sol y luna, cielo y agua,
Espejismo que no acaba de pasar.
Piel de barro, fabulosa lampalagua,
Me devora la pasión del navegar.
Jangadero, jangadero,
Mi destino por el río es derivar.
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va.
Desde el fondo del obraje maderero,
Con el anhelo del agua que se va.
¡Jangadero!
